{"id":4421,"date":"2026-11-09T12:12:10","date_gmt":"2026-11-09T17:12:10","guid":{"rendered":"https:\/\/wiwc.ca\/?page_id=4421"},"modified":"2026-11-13T13:31:53","modified_gmt":"2026-11-13T18:31:53","slug":"foire-aux-questions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/contact\/foire-aux-questions\/","title":{"rendered":"Foire aux questions"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Vous avez des questions au sujet du Centre? Vous trouverez ici les r\u00e9ponses aux questions qu\u2019on nous pose le plus souvent. Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ou si vous avez une question plus pr\u00e9cise, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous appeler ou \u00e0 nous \u00e9crire. \u00c7a nous fera plaisir de vous aider!<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #cb3896;\">Acc\u00e8s rapide<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb row_title=\u00a0\u00bbFind your answer\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][wpb_btn title=\u00a0\u00bbAdh\u00e9sion\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bboutline\u00a0\u00bb custom_text=\u00a0\u00bb#CB3896&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1794594200129{padding-top: 11px !important;padding-right: 16px !important;padding-bottom: 11px !important;padding-left: 16px !important;}\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:%23adh%C3%A9sion\u00a0\u00bb button_block=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb custom_hover_background=\u00a0\u00bb#C4C4C4&Prime; custom_border=\u00a0\u00bb#CB3896&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][wpb_btn title=\u00a0\u00bbInscription\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bboutline\u00a0\u00bb custom_text=\u00a0\u00bb#CB3896&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1794594234519{padding-top: 11px !important;padding-right: 16px !important;padding-bottom: 11px !important;padding-left: 16px !important;}\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:%23inscription\u00a0\u00bb button_block=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb custom_hover_background=\u00a0\u00bb#C4C4C4&Prime; custom_border=\u00a0\u00bb#CB3896&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][wpb_btn title=\u00a0\u00bbInitiatives communautaires\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bboutline\u00a0\u00bb custom_text=\u00a0\u00bb#CB3896&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1794594256644{padding-top: 11px !important;padding-right: 16px !important;padding-bottom: 11px !important;padding-left: 16px !important;}\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:%23initiatives%20communautaires\u00a0\u00bb button_block=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb custom_hover_background=\u00a0\u00bb#C4C4C4&Prime; custom_border=\u00a0\u00bb#CB3896&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][wpb_btn title=\u00a0\u00bbVisiter le Centre\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bboutline\u00a0\u00bb custom_text=\u00a0\u00bb#CB3896&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1794594284902{padding-top: 11px !important;padding-right: 16px !important;padding-bottom: 11px !important;padding-left: 16px !important;}\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:%23visiter-le-Centre\u00a0\u00bb button_block=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb custom_hover_background=\u00a0\u00bb#C4C4C4&Prime; custom_border=\u00a0\u00bb#CB3896&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][wpb_btn title=\u00a0\u00bbGroupes de soutien\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bboutline\u00a0\u00bb custom_text=\u00a0\u00bb#CB3896&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1794594331227{padding-top: 11px !important;padding-right: 16px !important;padding-bottom: 11px !important;padding-left: 16px !important;}\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:%23groupes-de%20soutien\u00a0\u00bb button_block=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb custom_hover_background=\u00a0\u00bb#C4C4C4&Prime; custom_border=\u00a0\u00bb#CB3896&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][wpb_btn title=\u00a0\u00bbParticiper \u00e0 un cours\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bboutline\u00a0\u00bb custom_text=\u00a0\u00bb#CB3896&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1794594354466{padding-top: 11px !important;padding-right: 16px !important;padding-bottom: 11px !important;padding-left: 16px !important;}\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:%23participer-a-un-cours\u00a0\u00bb button_block=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb custom_hover_background=\u00a0\u00bb#C4C4C4&Prime; custom_border=\u00a0\u00bb#CB3896&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][wpb_btn title=\u00a0\u00bbPaiements\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bboutline\u00a0\u00bb custom_text=\u00a0\u00bb#CB3896&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1794594382786{padding-top: 11px !important;padding-right: 16px !important;padding-bottom: 11px !important;padding-left: 16px !important;}\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:%23paiements\u00a0\u00bb button_block=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb custom_hover_background=\u00a0\u00bb#C4C4C4&Prime; custom_border=\u00a0\u00bb#CB3896&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][wpb_btn title=\u00a0\u00bbAide financi\u00e8re\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bboutline\u00a0\u00bb custom_text=\u00a0\u00bb#CB3896&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1794594406122{padding-top: 11px !important;padding-right: 16px !important;padding-bottom: 11px !important;padding-left: 16px !important;}\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:%23aide-financiere\u00a0\u00bb button_block=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb custom_hover_background=\u00a0\u00bb#C4C4C4&Prime; custom_border=\u00a0\u00bb#CB3896&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][wpb_btn title=\u00a0\u00bbProgrammes pour enfants\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bboutline\u00a0\u00bb custom_text=\u00a0\u00bb#CB3896&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1794594427750{padding-top: 11px !important;padding-right: 16px !important;padding-bottom: 11px !important;padding-left: 16px !important;}\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:%23programmes-pour-enfants\u00a0\u00bb button_block=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb custom_hover_background=\u00a0\u00bb#C4C4C4&Prime; custom_border=\u00a0\u00bb#CB3896&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][wpb_btn title=\u00a0\u00bbGarde d\u2019enfants\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bboutline\u00a0\u00bb custom_text=\u00a0\u00bb#CB3896&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1794594451311{padding-top: 11px !important;padding-right: 16px !important;padding-bottom: 11px !important;padding-left: 16px !important;}\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:%23garde-d-enfants\u00a0\u00bb button_block=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb custom_hover_background=\u00a0\u00bb#C4C4C4&Prime; custom_border=\u00a0\u00bb#CB3896&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][wpb_btn title=\u00a0\u00bbRemboursements\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bboutline\u00a0\u00bb custom_text=\u00a0\u00bb#CB3896&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1794594474980{padding-top: 11px !important;padding-right: 16px !important;padding-bottom: 11px !important;padding-left: 16px !important;}\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:%23remboursements\u00a0\u00bb button_block=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb custom_hover_background=\u00a0\u00bb#C4C4C4&Prime; custom_border=\u00a0\u00bb#CB3896&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime;][wpb_btn title=\u00a0\u00bbB\u00e9n\u00e9volat\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb size=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bboutline\u00a0\u00bb custom_text=\u00a0\u00bb#CB3896&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1794594497390{padding-top: 11px !important;padding-right: 16px !important;padding-bottom: 11px !important;padding-left: 16px !important;}\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:%23benevolat\u00a0\u00bb button_block=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb custom_hover_background=\u00a0\u00bb#C4C4C4&Prime; custom_border=\u00a0\u00bb#CB3896&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJhZGhlc2lvbiUyMnN0eWxlJTNEJTIyc2Nyb2xsLW1hcmdpbi10b3AlM0ElMjAxMjBweCUzQiUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_column_text]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #cb3896;\">Adh\u00e9sion<\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_toggle title=\u00a0\u00bbDois-je \u00eatre membre du Centre pour m\u2019inscrire \u00e0 un cours?\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Oui. Pour vous inscrire \u00e0 un cours payant, vous devez \u00eatre membre du Centre des femmes West Island et votre adh\u00e9sion doit \u00eatre en vigueur. Nos initiatives communautaires, dont les groupes de soutien, sont gratuites et ouvertes \u00e0 toutes les femmes, qu\u2019elles soient membres ou non.<\/p>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbCombien co\u00fbte l\u2019adh\u00e9sion et combien de temps est-elle valide?\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">L\u2019adh\u00e9sion co\u00fbte <strong>25 $<\/strong> et est valide pendant <strong>12 mois \u00e0 compter de la date d\u2019achat<\/strong>. Vous pouvez <a href=\"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/impliquez-vous\/devenir-membre\/\">devenir membre<\/a> avant l\u2019ouverture des inscriptions ou au moment de vous inscrire \u00e0 un cours.<\/p>\n<p>[\/vc_toggle][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJpbnNjcmlwdGlvbiUyMnN0eWxlJTNEJTIyc2Nyb2xsLW1hcmdpbi10b3AlM0ElMjAxMjBweCUzQiUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_column_text]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #cb3896;\">Inscription<\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_toggle title=\u00a0\u00bbO\u00f9 puis-je voir les activit\u00e9s offertes et savoir quand les inscriptions commencent?\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Consultez <a href=\"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/horaire\/\">l\u2019horaire des activit\u00e9s<\/a> pour voir ce qui est offert et conna\u00eetre la date d\u2019ouverture des inscriptions pour la session. Vous pouvez filtrer les activit\u00e9s par cat\u00e9gorie ou par lieu. Par exemple, s\u00e9lectionnez le programme <strong>55 Up!<\/strong> pour trouver les activit\u00e9s destin\u00e9es aux femmes de 55 ans et plus. Cliquez sur le titre d\u2019une activit\u00e9 pour lire sa description et vous inscrire.<\/p>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbQue puis-je faire si le cours qui m\u2019int\u00e9resse est complet?\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Ouvrez la fiche du cours dans Amilia. Si une liste d\u2019attente est offerte, vous pouvez vous y inscrire directement. Assurez-vous que l\u2019adresse courriel associ\u00e9e \u00e0 votre compte Amilia est \u00e0 jour pour recevoir un avis si une place se lib\u00e8re. Si on vous offre une place, suivez les instructions dans le courriel et v\u00e9rifiez si vous devez la confirmer avant une date limite. Si vous ne voyez pas d\u2019option pour vous inscrire \u00e0 la liste d\u2019attente, \u00e9crivez-nous \u00e0 <a href=\"mailto:office@wiwc.ca\"><strong>office@wiwc.ca<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbJe me suis inscrite \u00e0 la liste d\u2019attente d\u2019un cours. Que se passe-t-il ensuite?\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Si nous pouvons vous offrir une place, nous vous enverrons un courriel pour vous expliquer comment vous inscrire et vous indiquer la date limite pour r\u00e9pondre. D\u2019ici l\u00e0, surveillez la bo\u00eete de r\u00e9ception associ\u00e9e \u00e0 votre compte Amilia. Votre inscription sera confirm\u00e9e une fois que vous aurez accept\u00e9 la place et termin\u00e9 votre inscription.<\/p>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbDois-je m&rsquo;inscrire \u00e0 chaque session ?\u00a0\u00bb]Oui. Une inscription distincte est requise pour chaque session : automne, hiver, printemps et \u00e9t\u00e9.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbComment puis-je m&rsquo;inscrire ?\u00a0\u00bb]Les inscriptions se font en ligne par l&rsquo;interm\u00e9diaire de la plateforme AMILIA, selon le principe du premier arriv\u00e9, premier servi. Les inscriptions en personne sont \u00e9galement possibles sur rendez-vous.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbPuis-je assister \u00e0 un cours si je ne suis pas inscrite ?\u00a0\u00bb]Non. Seules les participantes inscrites sont autoris\u00e9es \u00e0 assister aux cours. Les invit\u00e9s ne sont pas admis.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbUne personne peut-elle inscrire plusieurs personnes en personne ?\u00a0\u00bb]Oui. Toutefois, un maximum de deux inscriptions par personne est accept\u00e9 lors des inscriptions en personne.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbPuis-je changer de groupe pour un m\u00eame cours ?\u00a0\u00bb]Non. Vous devez participer au cours le jour et \u00e0 l&rsquo;heure choisis lors de votre inscription, \u00e0 moins d&rsquo;avoir obtenu l&rsquo;autorisation du Centre.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbExiste-t-il un rabais pour les fr\u00e8res et soeurs ?\u00a0\u00bb]Oui. Un rabais pour les fr\u00e8res et soeurs est automatiquement appliqu\u00e9 lors de l&rsquo;inscription de deux enfants au m\u00eame cours.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbQue faire si je ne peux plus participer \u00e0 un cours ?\u00a0\u00bb]Veuillez en informer votre instructrice ou le Centre d\u00e8s que possible en remplissant le <a href=\"https:\/\/forms.cloud.microsoft\/pages\/responsepage.aspx?id=XBk-gxzIRU6Re2hr1ZUW_mDl7tjXqO1Ku2f9W_daE45UQkoxTzNXVTlOVzlVRDlVVTY3WVBFQUxLSS4u&amp;route=shorturl\">formulaire de demande de remboursement<\/a>. Cela permettra de lib\u00e9rer votre place pour une autre participante.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbPuis-je m&rsquo;inscrire apr\u00e8s le d\u00e9but de la session ?\u00a0\u00bb]Oui, \u00e0 condition qu&rsquo;il reste des places disponibles dans le cours ou le programme. Une fois les inscriptions publiques ferm\u00e9es, seule une employ\u00e9e du Centre peut effectuer une inscription.[\/vc_toggle][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJncm91cGUtZGUtc291dGllbiUyMnN0eWxlJTNEJTIyc2Nyb2xsLW1hcmdpbi10b3AlM0ElMjAxMjBweCUzQiUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQ2RpdiUyMGlkJTNEJTIyaW5pdGlhdGl2ZXMtY29tbXVuYXV0YWlyZXMlMjJzdHlsZSUzRCUyMnNjcm9sbC1tYXJnaW4tdG9wJTNBJTIwMTIwcHglM0IlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][vc_column_text]<\/p>\n<h2 data-pm-slice=\"1 1 []\"><span style=\"color: #cb3896;\">\u00a0Groupes de soutien &amp; Initiatives communautaires<\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_toggle title=\u00a0\u00bbDois-je \u00eatre membre du Centre pour participer \u00e0 un groupe de soutien ou \u00e0 une initiative communautaire?\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Non. Nos groupes de soutien et nos initiatives communautaires sont gratuits et ouverts \u00e0 toutes les femmes, qu\u2019elles soient membres du Centre ou non.<\/p>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbDois-je m\u2019inscrire pour participer \u00e0 un groupe de soutien ou \u00e0 une activit\u00e9 communautaire gratuite?\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">\u00c7a d\u00e9pend de l\u2019activit\u00e9. Rep\u00e9rez-la dans <a href=\"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/horaire\/\">l\u2019horaire des activit\u00e9s<\/a>, puis cliquez sur son titre pour savoir comment vous inscrire. Si l\u2019activit\u00e9 est offerte sans inscription, prenez un moment pour lire la description avant de vous d\u00e9placer. Vous y trouverez les consignes, s\u2019il y en a.<\/p>\n<p>Nos initiatives communautaires sont gratuites et vous pouvez y participer sans \u00eatre membre du Centre.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbQue se passe-t-il si je manque deux rencontres de suite dans le cadre d\u2019une initiative communautaire?\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Si vous manquez deux rencontres de suite sans nous en aviser \u00e0 l\u2019avance, vous pourriez perdre votre place. Communiquez avec le bureau du Centre pour que nous puissions examiner votre situation et vous dire si vous pouvez garder votre place.<\/p>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbQui dois-je pr\u00e9venir si je ne peux pas assister \u00e0 une rencontre dans le cadre d\u2019une initiative communautaire?\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Veuillez pr\u00e9venir notre adjointe administrative avant la rencontre en appelant au <strong>514-695-8529<\/strong> ou en \u00e9crivant \u00e0 <a href=\"mailto:office@wiwc.ca\"><strong>office@wiwc.ca<\/strong><\/a>. Si vous n\u2019avez pas pu nous pr\u00e9venir \u00e0 l\u2019avance, communiquez avec nous d\u00e8s que possible apr\u00e8s la rencontre.<\/p>\n<p>[\/vc_toggle][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJ2aXNpdGVyLWxlLWNlbnRyZSUyMnN0eWxlJTNEJTIyc2Nyb2xsLW1hcmdpbi10b3AlM0ElMjAxMjBweCUzQiUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_column_text]<\/p>\n<h2 data-pm-slice=\"1 1 []\">\u00a0<span style=\"color: #cb3896;\">Visiter le Centre<\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_toggle title=\u00a0\u00bbO\u00f9 se trouve le Centre et par quelle entr\u00e9e dois-je passer?\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Le Centre des femmes West Island est situ\u00e9 au <strong>11, avenue Rodney, Pointe-Claire (Qu\u00e9bec) H9R 4L8<\/strong>. L\u2019entr\u00e9e se trouve du c\u00f4t\u00e9 de <strong>l\u2019avenue Vincennes<\/strong>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/contact\/\">Consultez nos heures d\u2019ouverture et les indications pour vous rendre en autobus.<\/a>[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbEst-ce que le Centre a un stationnement?\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Oui, il y a du stationnement gratuit. Merci de respecter la signalisation et de laisser les entr\u00e9es priv\u00e9es d\u00e9gag\u00e9es.<\/p>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbPeut-on acc\u00e9der aux locaux du Centre \u00e0 Pointe-Claire en fauteuil roulant?\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Malheureusement, il n\u2019est pas possible d\u2019acc\u00e9der \u00e0 nos locaux de Pointe-Claire en fauteuil roulant ou avec une marchette.<\/p>\n<p>[\/vc_toggle][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJwYXJ0aWNpcGVyLWEtdW4tY291cnMlMjJzdHlsZSUzRCUyMnNjcm9sbC1tYXJnaW4tdG9wJTNBJTIwMTIwcHglM0IlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][vc_column_text]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #cb3896;\">\u00a0Participer \u00e0 un cours au Centre<\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_toggle title=\u00a0\u00bbPuis-je amener mon enfant \u00e0 mon cours pour adultes ?\u00a0\u00bb]Non. Les enfants ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 assister aux cours pour adultes. Toutefois, si vous avez un b\u00e9b\u00e9 que vous allaitez, celui-ci peut \u00eatre amen\u00e9 aupr\u00e8s de vous pendant votre cours afin que vous puissiez le nourrir.<\/p>\n<p>Si vous avez besoin d&rsquo;un service de garde, veuillez inscrire votre enfant \u00e0 l&rsquo;avance au service de garde du Centre.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbPuis-je laisser mon enfant sans surveillance dans le b\u00e2timent ?\u00a0\u00bb]Non. Les enfants doivent \u00eatre supervis\u00e9s en tout temps, sauf s&rsquo;ils sont inscrits au service de garde ou qu&rsquo;ils participent \u00e0 leur propre cours selon l&rsquo;horaire pr\u00e9vu.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLe service de garde est-il offert pour les cours en soir\u00e9e ?\u00a0\u00bb]Non. Le service de garde gratuit est offert uniquement pendant les activit\u00e9s de jour.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbDois-je nettoyer l&rsquo;\u00e9quipement du gymnase apr\u00e8s utilisation ?\u00a0\u00bb]Oui. Veuillez nettoyer tout l&rsquo;\u00e9quipement du gymnase apr\u00e8s chaque utilisation.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbPuis-je utiliser mon t\u00e9l\u00e9phone, prendre des photos ou filmer pendant un cours ou une activit\u00e9?\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Merci de ranger votre t\u00e9l\u00e9phone pendant les cours pour que tout le monde puisse se concentrer et participer pleinement. Par respect pour la vie priv\u00e9e de chacune, demandez l\u2019autorisation du Centre avant de prendre des photos ou de filmer pendant un cours ou une activit\u00e9.<\/p>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbQuelles sont les attentes envers les participantes ?\u00a0\u00bb]Les participantes sont invit\u00e9es \u00e0 :<br \/>\n\u2022 Traiter toutes les personnes avec respect;<br \/>\n\u2022 Contribuer \u00e0 cr\u00e9er un environnement accueillant, bienveillant et inclusif;<br \/>\n\u2022 Respecter les biens, les locaux et l&rsquo;\u00e9quipement du Centre;<br \/>\n\u2022 Veiller \u00e0 ce que chacune puisse participer \u00e9quitablement aux activit\u00e9s.[\/vc_toggle][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJwYWllbWVudHMlMjJzdHlsZSUzRCUyMnNjcm9sbC1tYXJnaW4tdG9wJTNBJTIwMTIwcHglM0IlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][vc_column_text]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #cb3896;\">Paiements<\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_toggle title=\u00a0\u00bbQuels modes de paiement sont accept\u00e9s ?\u00a0\u00bb]Les paiements peuvent \u00eatre effectu\u00e9s par carte de cr\u00e9dit, par ch\u00e8que ou en argent comptant.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bb\u00c0 quel nom dois-je libeller mon ch\u00e8que ?\u00a0\u00bb]Les ch\u00e8ques doivent \u00eatre libell\u00e9s \u00e0 l&rsquo;ordre de W.I.W.C. et porter la date du jour. Les ch\u00e8ques provenant de banques \u00e9trang\u00e8res ne sont pas accept\u00e9s.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbQue se passe-t-il si mon ch\u00e8que est retourn\u00e9 ?\u00a0\u00bb]Tous les frais associ\u00e9s au retour du ch\u00e8que, ainsi que des frais administratifs suppl\u00e9mentaires, seront factur\u00e9s \u00e0 la participante.[\/vc_toggle][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJhaWRlLWZpbmFuY2llcmUlMjJzdHlsZSUzRCUyMnNjcm9sbC1tYXJnaW4tdG9wJTNBJTIwMTIwcHglM0IlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][vc_column_text]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #cb3896;\">Aide financi\u00e8re<\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_toggle title=\u00a0\u00bbUne aide financi\u00e8re est-elle disponible ?\u00a0\u00bb]Oui. Les femmes qui \u00e9prouvent des difficult\u00e9s financi\u00e8res peuvent demander une exemption des frais d&rsquo;inscription pour un cours par session. Veuillez <a href=\"https:\/\/forms.cloud.microsoft\/pages\/responsepage.aspx?id=XBk-gxzIRU6Re2hr1ZUW_qGiL9CWEfpHqgfuJDY5SzBUMlROREFHSkFVUDUyQ01IWVVVSThEWUVYNC4u&amp;origin=lprLink&amp;route=shorturl\">remplir le formulaire<\/a> pr\u00e9vu \u00e0 cet effet.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLes frais d&rsquo;adh\u00e9sion peuvent-ils \u00e9galement \u00eatre r\u00e9duits ou annul\u00e9s ?\u00a0\u00bb]Oui. Les frais d&rsquo;adh\u00e9sion peuvent \u00eatre r\u00e9duits ou annul\u00e9s selon votre situation financi\u00e8re.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbComment puis-je faire une demande d&rsquo;aide financi\u00e8re ?\u00a0\u00bb]Veuillez communiquer avec la coordonnatrice des programmes et fournir les documents justificatifs requis.[\/vc_toggle][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJwcm9ncmFtbWVzLXBvdXItZW5mYW50cyUyMnN0eWxlJTNEJTIyc2Nyb2xsLW1hcmdpbi10b3AlM0ElMjAxMjBweCUzQiUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_column_text]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #cb3896;\">Programmes pour enfants<\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_toggle title=\u00a0\u00bbMon enfant doit-il avoir atteint l&rsquo;\u00e2ge minimum requis ?\u00a0\u00bb]Oui. Votre enfant doit avoir atteint l&rsquo;\u00e2ge requis au cours de la session, sauf indication contraire dans la description du cours.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbUne personne autre que la m\u00e8re peut-elle accompagner mon enfant ?\u00a0\u00bb]Oui. Le p\u00e8re ou un grand-parent peut accompagner l&rsquo;enfant. Toutefois, la m\u00e8re ou la tutrice l\u00e9gale doit \u00eatre membre du Centre.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLes fr\u00e8res et soeurs peuvent-ils assister au cours d&rsquo;un enfant ?\u00a0\u00bb]Non. Seuls les enfants inscrits au cours sont autoris\u00e9s \u00e0 y participer.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbPuis-je partir une fois que le cours de mon enfant a commenc\u00e9 ?\u00a0\u00bb]Oui, pour les cours destin\u00e9s uniquement aux enfants .Toutefois, vous devez revenir au moins cinq minutes avant la fin du cours.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbQue se passe-t-il si j&rsquo;arrive en retard pour r\u00e9cup\u00e9rer mon enfant ?\u00a0\u00bb]Votre enfant sera accompagn\u00e9 au service de garde. Des frais de retard de 5 $ par tranche de cinq minutes seront factur\u00e9s apr\u00e8s les cinq premi\u00e8res minutes de retard.[\/vc_toggle][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJzZXJ2aWNlLWRlLWdhcmRlJTIyc3R5bGUlM0QlMjJzY3JvbGwtbWFyZ2luLXRvcCUzQSUyMDEyMHB4JTNCJTIyJTNFJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][vc_column_text]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #cb3896;\">Service de garde<\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_toggle title=\u00a0\u00bbQui peut b\u00e9n\u00e9ficier du service de garde ?\u00a0\u00bb]Le service de garde est offert aux membres du Centre ainsi qu&rsquo;aux participantes des programmes communautaires.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbDois-je inscrire mon enfant au service de garde ?\u00a0\u00bb]Oui. Une inscription est obligatoire pour chaque cours auquel vous participez.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbPuis-je utiliser le service de garde \u00e0 l&rsquo;occasion ?\u00a0\u00bb]Oui. Un service de garde occasionnel est offert au co\u00fbt de 5 $, sous r\u00e9serve d&rsquo;une inscription pr\u00e9alable avec un pr\u00e9avis de 24 heures.<\/p>\n<p>Veuillez envoyer votre demande par courriel \u00e0 childcare@wiwc.ca.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbPuis-je r\u00e9server une place au service de garde si je ne suis pas inscrite \u00e0 un cours?\u00a0\u00bb]Oui. Si vous \u00eates membre du Centre et que votre adh\u00e9sion est en vigueur, vous pouvez r\u00e9server une place au <strong>service de garde sans pr\u00e9sence parentale<\/strong> \u00e0 certaines plages horaires. Le tarif est de <strong>15 $ par enfant pour une p\u00e9riode de trois heures<\/strong>. Veuillez r\u00e9server au moins 24 heures \u00e0 l\u2019avance.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/garde-denfants\/services-de-garde-denfants\/\">Consultez les plages horaires disponibles<\/a>.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbY a-t-il un service de garde pendant les cours du soir?\u00a0\u00bb]Non. Le service de garde gratuit est offert uniquement pendant les activit\u00e9s de jour.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbQue dois-je apporter pour mon enfant ?\u00a0\u00bb]Veuillez apporter tout le n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre aux besoins de votre enfant, notamment :<br \/>\n\u2022 Des couches et des lingettes;<br \/>\n\u2022 Des v\u00eatements de rechange;<br \/>\n\u2022 Un biberon, au besoin;<br \/>\n\u2022 Une collation;<br \/>\n\u2022 Une suce, au besoin.<\/p>\n<p>Veuillez vous assurer que tous les effets personnels de votre enfant sont identifi\u00e9s \u00e0 son nom.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbMon enfant peut-il fr\u00e9quenter le service de garde s&rsquo;il est malade ?\u00a0\u00bb]Non. Les enfants pr\u00e9sentant de la fi\u00e8vre, une \u00e9ruption cutan\u00e9e, une toux, un \u00e9coulement nasal ou des sympt\u00f4mes de rhume doivent rester \u00e0 la maison.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbPuis-je allaiter pendant mon cours ?\u00a0\u00bb]Oui. Le personnel peut soit vous amener votre b\u00e9b\u00e9, soit vous aviser lorsque celui-ci a besoin d&rsquo;\u00eatre nourri.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLes arachides et les noix sont-elles autoris\u00e9es au service de garde ?\u00a0\u00bb]Non. Le service de garde est un environnement sans arachides ni noix.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbPuis-je apporter mon b\u00e9b\u00e9 dans son si\u00e8ge d&rsquo;auto ?\u00a0\u00bb]Veuillez sortir votre b\u00e9b\u00e9 de son si\u00e8ge d&rsquo;auto avant d&rsquo;entrer dans le service de garde.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbQue faire si mon enfant poss\u00e8de un EpiPen ?\u00a0\u00bb]Les parents doivent remplir un formulaire d&rsquo;autorisation permettant au personnel du service de garde d&rsquo;administrer l&rsquo;EpiPen en cas de besoin.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbPuis-je entrer dans la salle du service de garde ?\u00a0\u00bb]Non. Pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de tous les enfants, les parents doivent d\u00e9poser leur enfant \u00e0 la porte du service de garde.[\/vc_toggle][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJyZW1ib3Vyc2VtZW50cyUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyc2Nyb2xsLW1hcmdpbi10b3AlM0ElMjAxMjBweCUzQiUyMiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_column_text]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #cb3896;\">\u00a0Remboursements<\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_toggle title=\u00a0\u00bbComment puis-je demander un remboursement ?\u00a0\u00bb]Vous devez soumettre un <a href=\"https:\/\/forms.cloud.microsoft\/pages\/responsepage.aspx?id=XBk-gxzIRU6Re2hr1ZUW_mDl7tjXqO1Ku2f9W_daE45UQkoxTzNXVTlOVzlVRDlVVTY3WVBFQUxLSS4u&amp;route=shorturl\">formulaire de demande de remboursement<\/a> d\u00fbment rempli et sign\u00e9 au moins <strong>24 heures avant le d\u00e9but du programme<\/strong>. Les demandes verbales ne peuvent pas \u00eatre trait\u00e9es.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbPuis-je obtenir un remboursement complet ?\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Oui. Pour obtenir un remboursement int\u00e9gral, vous devez annuler votre inscription en soumettant le <a href=\"https:\/\/forms.cloud.microsoft\/pages\/responsepage.aspx?id=XBk-gxzIRU6Re2hr1ZUW_mDl7tjXqO1Ku2f9W_daE45UQkoxTzNXVTlOVzlVRDlVVTY3WVBFQUxLSS4u&amp;route=shorturl\">formulaire de demande de remboursement<\/a>. Nous devons recevoir votre demande au moins <strong>24 heures avant le d\u00e9but du programme<\/strong>.<\/p>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbQue se passe-t-il si je me d\u00e9sinscris apr\u00e8s le d\u00e9but des cours ?\u00a0\u00bb]Vous recevrez un remboursement calcul\u00e9 au prorata des cours restants, moins des frais d&rsquo;annulation pouvant atteindre 50 $ ou 10 % du solde restant, selon le montant le moins \u00e9lev\u00e9.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLes remboursements pour les ateliers sont-ils soumis \u00e0 des conditions diff\u00e9rentes ?\u00a0\u00bb]Oui. Pour les ateliers d&rsquo;une ou de deux journ\u00e9es, les demandes de remboursement doivent \u00eatre re\u00e7ues avant le d\u00e9but de l&rsquo;atelier.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbQue se passe-t-il si je dois me d\u00e9sinscrire pour des raisons m\u00e9dicales ?\u00a0\u00bb]Sur pr\u00e9sentation d&rsquo;un justificatif m\u00e9dical valide, seuls les cours auxquels vous avez d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 vous seront factur\u00e9s. Les frais d&rsquo;annulation seront \u00e9galement annul\u00e9s.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbPuis-je recevoir un cr\u00e9dit plut\u00f4t qu&rsquo;un remboursement ?\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Oui. Votre remboursement peut \u00eatre port\u00e9 \u00e0 votre compte au Centre sous forme de cr\u00e9dit, que vous pourrez utiliser pour une prochaine inscription. Tout remboursement de moins de <strong>25 $<\/strong> est toujours accord\u00e9 sous forme de cr\u00e9dit.<\/p>\n<p>[\/vc_toggle][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb][vc_column][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwaWQlM0QlMjJCZW5ldm9sYXQlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][vc_column_text]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #cb3896;\">B\u00e9n\u00e9volat<\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLe service de garde est-il disponible pendant mes heures de b\u00e9n\u00e9volat ?\u00a0\u00bb]Oui. Le service de garde gratuit est offert pendant les heures de b\u00e9n\u00e9volat, durant les heures d&rsquo;ouverture du bureau, sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLes b\u00e9n\u00e9voles doivent-elles signer un engagement de confidentialit\u00e9 ?\u00a0\u00bb]Oui. Toutes les b\u00e9n\u00e9voles sont tenues de respecter la confidentialit\u00e9 des renseignements auxquels elles pourraient avoir acc\u00e8s.[\/vc_toggle][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] Vous avez des questions au sujet du Centre? Vous trouverez ici les r\u00e9ponses aux questions qu\u2019on nous pose le plus souvent. Si vous ne trouvez pas ce que vous&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1236,"parent":803,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4421","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Foire aux questions | Centre des Femmes West Island<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trouvez les r\u00e9ponses \u00e0 vos questions sur le Centre des femmes West Island : adh\u00e9sion, inscription aux cours, garde d\u2019enfants et remboursements.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/contact\/foire-aux-questions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Foire aux questions | Centre des Femmes West Island\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trouvez les r\u00e9ponses \u00e0 vos questions sur le Centre des femmes West Island : adh\u00e9sion, inscription aux cours, garde d\u2019enfants et remboursements.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/contact\/foire-aux-questions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"West Island Women&#039;s Centre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/westislandwomenscentre\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-13T18:31:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wiwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WIWC-Featured.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiwc.ca\\\/fr\\\/contact\\\/foire-aux-questions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wiwc.ca\\\/fr\\\/contact\\\/foire-aux-questions\\\/\",\"name\":\"Foire aux questions | Centre des Femmes West Island\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiwc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiwc.ca\\\/fr\\\/contact\\\/foire-aux-questions\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiwc.ca\\\/fr\\\/contact\\\/foire-aux-questions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wiwc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/WIWC-Featured.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-09T17:12:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T18:31:53+00:00\",\"description\":\"Trouvez les r\u00e9ponses \u00e0 vos questions sur le Centre des femmes West Island : adh\u00e9sion, inscription aux cours, garde d\u2019enfants et remboursements.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiwc.ca\\\/fr\\\/contact\\\/foire-aux-questions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wiwc.ca\\\/fr\\\/contact\\\/foire-aux-questions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiwc.ca\\\/fr\\\/contact\\\/foire-aux-questions\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wiwc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/WIWC-Featured.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wiwc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/WIWC-Featured.webp\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiwc.ca\\\/fr\\\/contact\\\/foire-aux-questions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wiwc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contact\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wiwc.ca\\\/fr\\\/contact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Foire aux questions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiwc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wiwc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"West Island Women's Centre\",\"description\":\"Non-profit dedicated to improving the quality of life of women\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiwc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wiwc.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiwc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"West Island Women's Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wiwc.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiwc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wiwc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/WIWC-Logo-ret.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wiwc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/WIWC-Logo-ret.png\",\"width\":800,\"height\":150,\"caption\":\"West Island Women's Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wiwc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/westislandwomenscentre\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/westislandwomen\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/westislandwomenscentre\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Foire aux questions | Centre des Femmes West Island","description":"Trouvez les r\u00e9ponses \u00e0 vos questions sur le Centre des femmes West Island : adh\u00e9sion, inscription aux cours, garde d\u2019enfants et remboursements.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/contact\/foire-aux-questions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Foire aux questions | Centre des Femmes West Island","og_description":"Trouvez les r\u00e9ponses \u00e0 vos questions sur le Centre des femmes West Island : adh\u00e9sion, inscription aux cours, garde d\u2019enfants et remboursements.","og_url":"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/contact\/foire-aux-questions\/","og_site_name":"West Island Women&#039;s Centre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/westislandwomenscentre","article_modified_time":"2026-11-13T18:31:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/wiwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WIWC-Featured.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/contact\/foire-aux-questions\/","url":"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/contact\/foire-aux-questions\/","name":"Foire aux questions | Centre des Femmes West Island","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/contact\/foire-aux-questions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/contact\/foire-aux-questions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wiwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WIWC-Featured.webp","datePublished":"2026-11-09T17:12:10+00:00","dateModified":"2026-11-13T18:31:53+00:00","description":"Trouvez les r\u00e9ponses \u00e0 vos questions sur le Centre des femmes West Island : adh\u00e9sion, inscription aux cours, garde d\u2019enfants et remboursements.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/contact\/foire-aux-questions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wiwc.ca\/fr\/contact\/foire-aux-questions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/contact\/foire-aux-questions\/#primaryimage","url":"https:\/\/wiwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WIWC-Featured.webp","contentUrl":"https:\/\/wiwc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/WIWC-Featured.webp","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/contact\/foire-aux-questions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contact","item":"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/contact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Foire aux questions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/","name":"West Island Women's Centre","description":"Non-profit dedicated to improving the quality of life of women","publisher":{"@id":"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/#organization","name":"West Island Women's Centre","url":"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wiwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WIWC-Logo-ret.png","contentUrl":"https:\/\/wiwc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WIWC-Logo-ret.png","width":800,"height":150,"caption":"West Island Women's Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/westislandwomenscentre","https:\/\/www.pinterest.com\/westislandwomen\/","https:\/\/www.instagram.com\/westislandwomenscentre\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4421"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4488,"href":"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4421\/revisions\/4488"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/803"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiwc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}